Englisch-Schwedisch Übersetzung für vernacular

vardagsspråkUtbildningen måste utformas för att nå ut och fånga människors uppmärksamhet och skräddarsydd information måste riktas till specifika målgrupper på deras egna vardagsspråk.Education must be designed to reach out and capture people's attention, to address tailored messages to specific target groups in their own vernacular.
folkmunI tekniska termer heter förordningen " access to documents" , men i folkmun har den fått ett annat namn.Technically, this Regulation is entitled 'access to documents' , but it ended up with a different name in the vernacular. Fastän affären bytte namn för många år sedan, har den i folkmun behållit sitt gamla namn.

The language of a people or a national language
Everyday speech or dialect, including colloquialisms, as opposed to standard, literary, liturgical, or scientific idiom
Language unique to a particular group of people; jargon, argot
A language lacking standardization or a written form
Of or pertaining to everyday language, as opposed to standard, literary, liturgical, or scientific idiom
Belonging to the country of one's birth; one's own by birth or nature; native; indigenous
Of or related to local building materials and styles; not imported

A vernacular of the United States is English.
Street vernacular can be quite different from what is heard elsewhere.
For those of a certain age, hiphop vernacular might just as well be a foreign language.
Vatican II allowed the celebration of the mass in the vernacular.
a vernacular disease

Wörterbuch